El chino vernáculo es un estilo o el registro de la lengua china escrita esencialmente modelada después del lenguaje hablado y asociado con el Mandarín Estándar. Este término no debe ser aturdido con varias variedades dichas vernáculas actuales del chino. Desde principios de los años 1920, el chino Vernáculo ha sido el estilo más popular de la escritura para altavoces de todas las variedades del chino dicho en todas partes de China, logrando el chino Clásico, el antiguo estándar escrito usado en China desde el tiempo de Confucio. El Estándar de término chino Escrito ahora a menudo se refiere al chino Vernáculo.

Historia

Durante la Dinastía Zhou, el Viejo chino era la forma dicha y escrita del chino, y fue usado para escribir textos chinos clásicos. Comenzando de la Dinastía Qin, sin embargo, el chino dicho comenzó a evolucionar más rápido que la evolución del chino escrito. La diferencia gradualmente se puso más grande con el paso del tiempo. A la hora de las dinastías de Canción y Sabor fuerte, la gente comenzó a escribir en sus dialectos vernáculos